个人作品, 平面设计, 翻译作品, 英文翻译

英文高级插画教程翻译

矢量插画几乎没有任何缺点——可以无限放大,占用体积小,调色方便……可能唯一的缺点就是不好画。绘制矢量插画是有难度的,尤其是带有光效、渐变的大场景。这篇教程完美的适配了这种需求,可以帮你从“会用软件的人”变成“会画画的人”。

英文高级插画教程翻译 - Aegisub, Adobe Illustrator - english, translation, graphic-design, portfolio

矢量插画几乎没有任何缺点——可以无限放大,占用体积小,调色方便……可能唯一的缺点就是不好画。绘制矢量插画是有难度的,尤其是带有光效、渐变的大场景。这篇教程完美的适配了这种需求,可以帮你从“会用软件的人”变成“会画画的人”。

使用软件

  • Adobe Illustrator(术语比对、封面制作)
  • Aegisub(字幕制作)
  • Adobe Media Encoder(视频压制)
  • 小丸工具箱(二次压制)

课程说明

以下信息由译制者(卡米雷特)提供:

教程发布贴(我的文章站):

https://www.kamilet.cn/advanced-illustrator-training/‎

课程信息

主要内容:基于Illustrator的矢量插画绘制流程和绘制技巧,包括描边、画笔、渐变、网格、效果和明暗法
适合水平:中高级,熟悉Adobe Illustrator
面向场景:高级插画、Illustrator应用技巧
演示软件:Adobe Illustrator CC
讲师:威迪·穆塔奇恩(Widhi Muttaqien)
发布方:Expose Academy
译制:卡米雷特

特别说明

讲师Widhi Muttaqien先生的母语为阿拉伯语,课程中部分阿拉伯惯用语(如Assalamualaikum)使用使用你好、再见、谢谢等进行代替。
讲师推出的这套课程全81集。这36集是中级和高级部分,初级部分比较基础因此并未翻译。这部分是单独作为一套课程发布的,因此具有完整性,但可能不适合完全不熟悉Illustrator的观众学习。