个人作品, 平面设计, 日文翻译, 精选, 翻译作品, 视频/PV/MV

日文插画教程翻译

近期由于想要完成新的个人项目,于是开始学习日式插画,刚好在此期间搜索到了一款很不错的教程,因此进行翻译并发布。插画师さいとうなおき(Saitou Naoki)先生发布的免费日式插画讲座系列(全7期)。

日文插画教程翻译 - Aegisub, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator - video, translation, selection, japanese, graphic-design, portfolio
  • 视频原作者:さいとうなおき(Saitou Naoki)
  • 中文字幕翻译/校对/制作:卡米雷特
  • 封面及海报制作:卡米雷特

全文1.8万字。

使用软件

  • Adobe Illustrator(封面制作、推广海报制作)
  • Adobe Photoshop(素材处理、软件术语比对)
  • Aegisub(字幕制作)
  • Adobe Media Encoder(视频压制)
  • 小丸工具箱(视频二次压制)

发布地址

https://www.kamilet.cn/saitou-naoki-illustrate-speech

日文插画教程翻译 - Aegisub, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator - video, translation, selection, japanese, graphic-design, portfolio

下方的视频为第1期地址,可以前往原视频页面,可链接到第2-7期。